21 juin- Appel de dossiers - Artisans des métiers d'art 

 

(English follows)

Appel de dossiers - métiers d’art.

Chers membres de la CAVMA,

Le 24 mai, la boutique La petite G’ART a ouvert ses portes dans le but d’en faire une vitrine pour la promotion du talent des membres de la CAVMA.

Cet été, afin de répondre aux besoins d’une clientèle touristique, occasionnée par les célébrations du 150ième,  nous devons élargir notre gamme de produits offerts.

Dans le but de leur en mettre plein la vue et d’établir notre notoriété auprès des consommateurs et des amateurs d’art, la boutique qui est à ses débuts, doit assurer sa pérennité.

Il en découle que les exposants de cet appel de dossiers, choisis par sélection, seront en boutique pour quatre mois. Des frais de cent dollars (100$) de résidence pour quatre mois  seront perçues. De plus,  une commission de 30% sera prélevée sur le prix (brut) de vos œuvres vendues.

Pour les exposants en arts visuels, un appel de dossiers sera bientôt envoyé pour la période d’exposition en boutique qui sera du 4 septembre au 4 janvier. Les mêmes conditions de contrats que les métiers d’arts s’appliqueront.

La boutique La petite G’ART est un endroit unique, incontournable, qui fait rayonner les artistes et artisans de la région. Nous nous devons de développer ce beau projet rassembleur.

Votre comité de gestion de la boutique,    Solange Nourry, Joanne Lévesque et Sylvie Roy Faucher    

***************

Call for craftsman        

Dear members of CAVMA,

This 24th of May we celebrated the opening of the boutique La petite G’ART, a wonderful avenue for the promotion of the talents of our members.

Because of the celebration of the 150th anniversary of our country’s constitution, we need to increase our offer of products due to an influx of tourists.

Keeping in mind that we are a market for art lovers, we also need to promote our unique art products, put our members in the forefront, and ensure the longevity of the boutique.

With the development of a promising market, this call for artisans, chosen by jury, will be on exhibit for four months. A fee of residency of a hundred dollars (100$) for the four months will be required upon signature of the contract and a 30 % commission will be taken from the price (base price) of each art work sold.

For visual arts, a Call for submissions will soon follow. This will be for the September 4 to January 4 period. The same conditions of contract as artisans will apply.

The boutique La petite G’ART is a unique, special place for the showcasing art created by artists and artisans of the region. We must keep this wonderful project alive and strong.

The boutique’s administrative committee,   Solange Nourry, Joanne Lévesque and  Sylvie Roy Faucher